Kamus adalah perangkat yang sangat
penting di dalam belajar bahasa asing. Baik itu bahasa Inggris atau
bahasa asing lainnya.
Dalam mempelajari bahasa asing, Anda memerlukan minimal tiga buah kamus.
Yaitu kamus bahasa Indonesia ke bahasa asing, bahasa asing ke bahasa
Indonesia, dan bahasa asing ke bahasa asing itu sendiri.
Jika Anda mempelajari bahasa
Inggris, ketiga kamus yang Anda butuhkan untuk mempermudah Anda dalam memahami bahasa
Inggris adalah:
1. Kamus Indonesia–Inggris
Kamus ini sangat berguna sekali ketika
Anda ingin menerjemahkan bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Anda
sebaiknya membeli kamus karya John M. Echols dan Hassan Shadily seperti
gambar
di samping. Hasil dari pengalaman belajar bahasa Inggris, kamus ini
sangat baik
digunakan dari segi penerjemahan, teknik pengucapan, dan pengelompokan
kata ke
dalam kata benda, kata kerja, kata sifat, dll. Harga kamus ini sangat
terjangkau. Hanya Rp 185.000,-/kamus. Itupun sudah termasuk ongkos kirim
ke seluruh daerah di Indonesia. Jika Anda menginginkan kamus ini,
silakan klik pada gambar atau klik DI SINI.
2. Kamus Inggris–Indonesia
Anda tentunya juga ingin memahami teks
dan percakapan berbahasa Inggris. Oleh karena itu, kamus
Inggris–Indonesia
sangat perlu Anda miliki. Anda sebaiknya juga memiliki kamus
Inggris–Indonesia karya John M. Echols dan Hassan Shadily seperti gambar
di samping.
Kamus karangan mereka memang sangat baik sebagai pendamping belajar
bahasa
Inggris. Selain memberikan terjemahan yang lengkap, kamus ini juga
menyertakan
cara pengucapannya menurut dialek Inggris Amerika.Harga kamus ini sangat terjangkau. Hanya Rp 185.000,-/kamus. Itupun sudah termasuk ongkos kirim ke seluruh daerah di
Indonesia. Jika Anda menginginkan kamus ini, silakan klik pada gambar
atau klik DI SINI.
Sebagai contoh, silakan Anda cari kata
school
di dalam kamus tersebut ! Anda akan temukan teknik penulisan sebagai berikut :
School / skuwl / kb. 1. sekolah …
kata yang diapit oleh garis miring / skuwl / adalah cara
pengucapannya dg lidah orang Indonesia dan dua huruf kb merupakan singkatan
dari kata benda
yang menunjukan bahwa school
merupakan kata benda, setelah itu baru terjemahannya yaitu sekolah.
3. Kamus Oxford Dictionary ("Oxford Learner's Pocket Dictionary")
Di dalam suatu bahasa, bahkan bahasa
Indonesia sekali pun, ditemukan beberapa kata yang mempunyai makna yang sama
namun berbeda penggunaan, seperti contoh di bawah ini :
- Pahlawan meninggal di medan
perang.
- Pahlawan gugur di medan perang.
Kata "meninggal" dan "gugur" adalah dua
kata dengan makna yang sama yaitu hilangnya nyawa atau mati. Namun, meskipun
kedua kata tersebut bermakna sama, tentunya kata gugur lebih tepat digunakan
apabila bersanding dengan kata pahlawan.
Begitupula di dalam bahasa Inggris,
Anda akan menemukan dua kata bermakna sama namun penggunaannya sangat berbeda,
contoh kata high
dan tall.
Baik kata high
atau pun tall
mempunyai makna yang sama yaitu tinggi, namun apabila kata high disandingkan
dengan manusia atau hewan maka kata high
memiliki arti mabuk,
contoh :
- The tower is high. (Menara itu
tinggi)
- The tower is tall. (Menara itu
tinggi)
- George is high. (George sedang mabuk)
- George is tall. (George (berbadan)
tinggi)
Selain itu, kata high juga bermakna
tinggi yang konotatif seperti derajat yang tinggi, standar yang tinggi dst.
Sedangkan kata tall
memiliki makna tinggi
secara fisik.
Oleh karena itu, Anda perlu memiliki Oxford Dictionary untuk
pemaknaan agar tepat dalam penggunaan. Jika Anda tidak punya cukup uang,
belilah yang versi kantong karena harganya lebih murah. Hanya Rp 165.000,-/kamus. Itupun sudah termasuk ongkos kirim ke seluruh daerah di
Indonesia. Jika Anda menginginkan kamus ini, silakan klik pada gambar
atau klik DI SINI.
Nah, segeralah bergegas sekarang untuk
membeli ketiga kamus tersebut karena kamus-kamus tersebut akan sangat berguna dalam
mendampingi Anda belajar bahasa Inggris.
Apabila ada penjelasan yang kurang
Anda pahami dengan baik. Jangan ragu untuk mengirimkan pertanyaan Anda
pada bagian komentar atau email kami di hazasejahtera@yahoo.com atau via telp./SMS ke nomor HP 0823.3496.0070
Terimakasih
Semoga sukses selalu
Kategori: